I just want you to know I'd have never made it without you.
Voglio che tu sappia che non ce l'avrei fatta senza di te.
I'd have never made that call.
Io non ci sarei mai riuscito.
I have never made a speech before in my life.
Non ho mai fatto un discorso prima d'ora in vita mia.
Eugene told me he could have never made it this far without you.
Eugene mi ha detto che non ce l'avrebbe potuta fare, senza di te.
If Matheson had been in my spot for the last quarter-century you'd have never made it to your first jerk-off.
Se Matheson fosse stato al mio posto l'ultimo quarto di secolo non saresti arrivato a farti la prima sega.
The gods have never made it easy for man.
Gli dei non hanno mai reso la vita semplice ai deboli.
I should have never made it personal.
E' scappato. Non avrei mai dovuto andare sul personale.
R2 would have never made that mistake.
R2 non avrebbe mai fatto quell'errore.
In fact, if it weren't for her, I would have never made it to the shore.
Infatti, se non fosse stato per lei, non sarei mai riuscito a raggiungere la spiaggia.
And some of those translations have never made sense.
E alcune delle loro traduzioni non avevano alcun senso.
I have never made movies or transactions unless there was something more to them.
Non ho mai fatto film o transazioni a meno che non ci fosse dell'altro.
I could have never made it through four kids with that thing turned on.
Non ce l'avrei mai fatta con 4 figli, con quell'affare acceso. Che ne e' della tua tuta?
If we weren't using someone's holiday snaps as surveillance, we'd have known that they'd have never made it up the beach.
Se non avessimo usato le foto delle vacanze di qualcuno come sorveglianza avremmo saputo che non avrebbero mai superato la spiaggia.
You have never made it past the part with the Grady twins.
Non sei mai riuscito ad andare oltre la parte delle gemelle Grady.
I'm still trying to figure out things about me that have never made sense.
Sto ancora cercando di capire alcune cose che mi riguardano che non hanno mai avuto senso.
His actions have never made sense to me.
Le sue azioni non hanno mai avuto senso per me.
I have never made blue candy before.
Non ho mai prodotto delle caramelle blu prima.
I'd have never made it back from Iraq if I didn't have her to come home to.
Non sarei mai tornato dall'Iraq se non avessi avuto lei da cui tornare. Lo capisco, Clarke.
Charlie would have never made us do anything this uncomfortable.
Charlie non ci avrebbe mai fatto fare niente di cosi' imbarazzante.
I have never made that face.
Non ho mai fatto quella faccia.
I should have never... made you like me.
Non avrei mai dovuto... Renderti come me.
You should have never made me president.
Non avresti mai dovuto farmi diventare Presidente.
I would have never made it without you.
Non ce l'avrei mai fatta senza di voi.
Watts should have never made a deal with Proctor.
Watts... non avrebbe mai dovuto fare un accordo con Proctor.
If it wasn't for you, I'd have never made it through high school.
Se non fosse stato per te... non avrei mai finito il liceo.
If not for Otis, I'd have never made it out alive.
Se non fosse stato per Otis... non ne sarei mai uscito vivo.
You have never made a bigger mistake in your life, Taylor.
Non hai mai fatto un errore piu' grande nella tua vita, Taylor.
I have never made a secret of my faith, and never will.
Non ho mai tenuto segreta la mia fede e non lo faro' mai.
And to see on their example and the example of others that neither expensive things, nor respect, nor prosperity, work, pride, duty, trips abroad, fame, power have never made anyone happy.
E per vedere sul loro esempio e sull'esempio degli altri che né cari cose, né rispetto, né prosperità, lavoro, orgoglio, dovere, viaggi all'estero, la fama, il potere non hanno mai fatto nessuno felice.
Because it took negotiation for almost every one of these photographs -- to get into that place to make those photographs, and if it wasn't for those people letting me in at the heads of those corporations, I would have never made this body of work.
Perché ho dovuto trattare per quasi ciascuna di queste foto, per entrare nei luoghi in cui le ho scattate. Se non fosse stato per le persone che mi hanno fatto entrare, ai vertici di quelle corporation, non avrei mai realizzato questa serie di immagini.
1.3555040359497s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Voglio che tu sappia che non ce l'avrei fatta senza di te. 